1

Odp: meine kaschubische Familie

Hallo, meine mütterliche Familie stammte aus der Kaschubei. In meinem Stammbaum habe ich die Namen : Cybula, von Dulak, von Gostomski, von Jezierski, Leyk, Kreft, Sztencel, Zblewski aus Sullenschin und Stendsitz , Kreis Karthaus und Brodnicki, Erdmanski, Grugiel, Gliniecki, Gwizdala, Laszewski , Mylochowna, Rzonska in Groß Schliewitz, Kreis Tuchel.

Vielleicht ist einer in diesem Forum , der auch Familienforschung macht. Oder es leben noch Nachfahren aus diesen Familien ?

Mit freundlichen Grüßen
Klaus Fellmann
Unna, Deutschland

2

Odp: meine kaschubische Familie

Klaus Fellmann napisał/a:

Witam, rodzina mojej matki pochodzi z Kaszub. W moim drzewie genealogicznym mam nazwy: Cybula w przez Dulak z Gostomski przez Jezierskiego, Leyk, Kreft, Sztencel, Zblewski z Sullenschin i Stendsitz powiat Karthaus i Brodnicki, Erdmanski, Grugiel, Gliniecki, Gwizdała, Laszewski, Mylochowna, Rzonska wielki żart zamknięcia Tuchel koło.

Być może jednym z tego forum, co również sprawia, badania rodzin. Czy jest to nadal żyją potomkowie tych rodzin?

Wyjątkowo dopuszczam tego posta pomimo nie zgodności z Regulaminem tego Forum
Prosze uszanować regulamin z którym  zapoznał się Pan podczas rejestracji.

Pozdrawiam

Extrem zugeben, dieses Amt aber nicht in Übereinstimmung mit den Regeln dieses Forums
Bitte beachten Sie die Regeln, von denen geläufig sind bei der Anmeldung.

Grüße

Pogodnego dzionka big_smile

3

Odp: meine kaschubische Familie

Weź się Stefan Klusa zapytaj czy On - hören Rammstein ? jak jo to bedę miała nowego kumpla i so będziem wklejać różne momenty z Volkerball np , bo lubię

https://www.youtube.com/watch?v=mxIqyG_IJ2I

4

Odp: meine kaschubische Familie

esz no można była bez tłumacza google -trzeba było się do mnie odezwać.
bo tak kusk nie po polskiemu ;D

herbata z pigwy je najlepsza lol lol ino 900ml i oczyszcza nawet z rozumu lol
"Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy wchodzicie.."

5

Odp: meine kaschubische Familie

karolaaa25 napisał/a:

bo tak kusk nie po polskiemu

Stefan so translatora w googlach odpalił

https://www.youtube.com/watch?v=mxIqyG_IJ2I

6

Odp: meine kaschubische Familie

no wiem wink
a nie prościej było napisać: ich verstehe nicht- PISZ PO POLSKIEMU lol
ja raz w życiu korzystałam z  translatora- dostałam pałe i taki opiernicz ze od tego czasu słowniczek w reke i dawaj ;D

herbata z pigwy je najlepsza lol lol ino 900ml i oczyszcza nawet z rozumu lol
"Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy wchodzicie.."

7

Odp: meine kaschubische Familie

karolaaa25 napisał/a:

PISZ PO POLSKIEMU

No może być , bo pa taki Klaus zna pół wsi np w Prokowie znaczy nie zna - rodzina chyba to czemu ani be ani mu po polsku ? to nic , poradzim so - Klaus - Nachkriegszeit Sie in Rente gehen? w razie co pytam czy ma rente jakby kto nie skumał , Stefan so translatuje to ja tez mogę

https://www.youtube.com/watch?v=mxIqyG_IJ2I

8

Odp: meine kaschubische Familie

Jezeli on jest stary i bogaty to ja moge być jego prawnuczką zaginioną-prawnuczka była by ok co Kandi? za bliskie pokrewieństwo żeby mógł mieć jakieś niecne zamiary a i do dziedziczenia dobre...

herbata z pigwy je najlepsza lol lol ino 900ml i oczyszcza nawet z rozumu lol
"Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy wchodzicie.."

9

Odp: meine kaschubische Familie

karolaaa25 napisał/a:

Jezeli on jest stary i bogaty to ja moge być jego prawnuczką zaginioną-prawnuczka była by ok co Kandi? za bliskie pokrewieństwo żeby mógł mieć jakieś niecne zamiary a i do dziedziczenia dobre

No temu ja przeca o tę rentę wojenną małymi krokami dowiedzieć się pragnę !

https://www.youtube.com/watch?v=mxIqyG_IJ2I

10

Odp: meine kaschubische Familie

Bitte um Entschuldigung, aber leider kann ich noch nicht die Polnische oder die Kaschubische Sprache sprechen und lesen. Habe es aber vor zu erlernen.
Vielen Dank für eure Antworten.
Viele Grüße
Klaus

11

Odp: meine kaschubische Familie

No to żeby Stefek nie męczył google to powiem pokrótce ze Klaus nie kuma po naszemu ;D

herbata z pigwy je najlepsza lol lol ino 900ml i oczyszcza nawet z rozumu lol
"Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy wchodzicie.."

12

Odp: meine kaschubische Familie

Przepraszam, ale rozumiem tylko troche jezyka polskiego. Nadal jestem poczatkujacy.
No, nie slucham Rammstein.

Pozdrowienia
Klaus

13

Odp: meine kaschubische Familie

Klaus Fellmann napisał/a:

No, nie slucham Rammstein.

Klaus to błąd ! na szczęscie błąd do naprawienia wink ciocia Kandi Cię nauczy , chcesz ? heh ...
Pozdrowienia

https://www.youtube.com/watch?v=mxIqyG_IJ2I